Semaine Chinoise

Du 1 au 10 février 2019

Semaine chinoise 2019

Du 1er au 10 février 2019

Cette année, avec la 9e édition de la Semaine chinoise, nous célébrerons le passage à l’année du cochon. Expositions, concerts, rencontres et beaucoup d’autres choses sont au programme avec comme festivités d’ouverture le samedi 2 février le marché alimentaire dans lequel vous découvrez de nouvelles saveurs et mets chinois, et le défilé des lions et des dragons.

La parade et le marché alimentaire avec le forum des associations – Samedi 2 février

La parade – Départ Place de la mairie à 12h

La semaine commence fort comme chaque année avec le défilé des dragons et des lions aux couleurs chatoyantes et aux décorations éclatantes, animés par des Rennais en partenariat avec le lycée Emile Zola. Sous le claquement des cymbales et les roulements de tambour dans une ambiance festive, le défilé partira de la place de la Mairie à 12h. Le parcours du défilé mènera ensuite le public à travers le centre-ville et les rues piétonnes vers le marché alimentaire et au forum des associations, où de nombreuses animations vous attendront à l’Institut Confucius de Bretagne, 17 rue de Brest.

Le marché alimentaire et le forum associatif – Institut Confucius de Bretagne – de 12h à 16h

Le marché alimentaire est devenu un rendez-vous immanquable du nouvel an chinois pour les Rennais. C’est grâce, encore une fois, à une cinquantaine d’étudiants chinois qui participent à l’organisation du marché, que vous pourrez découvrir une nourriture authentique. Au menu: raviolis jiaozi, soupe aux wonton, ou encore succulentes crêpes jianbing… Les incontournables mets de la gastronomie de rue chinoise n’attendent plus que vous !

Le forum associatif et culturel – Institut Confucius de Bretagne, Rennes Chine – de 12h à 16h

Parallèlement au marché gastronomique, les associations partenaires seront présents dans les locaux de l’Institut Confucius de Bretagne et de Rennes Chine, une occasion pour vous de découvrir ou de mieux connaître la richesse des activités culturelles autour de la Chine présentes à Rennes. Une vente de d’objets culturels y sera également proposée.

La semaine chinoise – 1er au 10 février 2019

Journée Chine au musée des Beaux-Arts de Rennes – dimanche 3 février

Le musée des Beaux-Arts, en partenariat avec l’Institut Confucius de Bretagne, propose à l’occasion des “premiers dimanches” où l’accès au musée est gratuit, un programme d’activités autour de la culture chinoise.

Autour de l’exposition exceptionnelle de carnets d’illustration chinois du début du XVIIIe siècle sur l’art du thé et de la porcelaine, vous pourrez découvrir l’art du Gongfu cha 功夫茶, la cérémonie du thé traditionnelle chinoise, et déguster quelques grands crus.

Des ateliers pour les enfants de construction de maquettes autour de la fameuse “Tour de Nankin” récemment restaurée sont également proposés.

Ce sera aussi l’occasion de (re-) découvrir le cabinet de curiosités de Robien, où nombre de pièces d’art et d’artisanat chinois sont exposées.

> atelier du thé : de 10h à 12h, et de 16h à 18h, entrée libre, dans la limite des places disponibles

Conférence et rencontre « Quand l’art des jardins chinois s’installe à Rennes »

Che Bing Chiu est architecte paysagiste et écrivain, enseignant à l’Ecole supérieure du paysage de Versailles, et l’un des plus grands spécialistes des jardins chinois. A l’occasion de cette conférence, il présentera l’art des jardins chinois et ses diverses caractéristiques.

Dans un second temps, les porteurs du projet « Un jardin chinois à Rennes » (comité de jumelage Rennes-Jinan, association Les Agi’thés, ainsi que la Direction des jardins de la ville de Rennes) viendront, dans un échange avec Che Bing Chiu et le public, présenter l’avancée du projet, et ses objectifs, souhaitant que, comme en Chine où les jardins sont un lieu de divertissement et de contemplation, le projet y soit un lieu de vie et d’animation. 

Renseignements : Musée des Beaux-arts de Rennes, 20 quai Emile Zola, 35000 Rennes

02 23 62 17 45 https://mba.rennes.fr/fr

 

L’opéra de Rennes à l’heure chinoise

Mélodies du printemps – concert de musique traditionnelle

De jeunes prodiges du Conservatoire de musique de Pékin vous invitent à célébrer le nouvel an dans un concert dans la rotonde de l’Opéra rassemblant des instruments traditionnels comme le violon erhu, la cithare guzheng, ou encore le luth pipa, qu’ils présenteront ensuite lors d’un échange avec le public.

En partenariat avec le Music Confucius institute at the Royal Danish academy for music

> samedi 9 février, 15h, entrée libre dans la limite des places disponibles

Aziza Davronova, Wu Man et musiciens d’aujourd’hui sur les routes de la soie

Partez pour un voyage musical avec ce concert “Divas du monde” rassemblant des musiciens venus de Chine, Tadjikistan, Ouzbekistan, Syrie, Italie… autour d’une création moderne aux sonorités traditionnelles sur le maqom, forme d’improvisation vocale de la tradition ouïghoure, incarnée par Aziza Davronova.

En partenariat avec l’Aga Khan music initiative.

Aziza Davronova chant
Wu Man pipa
Sirojiddin Juraev dutar, tambour
Basel Rajoub saxophone, duclar
Andrea Piccioni percussions
Feras Charestan qanum
Abbos Kosimov doira

> dimanche 10 février, 16h, de 10 à 27 euros

Exposition “Routes de la soie”

Dans les pas de Marco Polo, le journaliste Alfred de Montesquiou emmène les amoureux du voyage sur les 12 000 km de la route de la soie à travers une série de photographies de cette voie mythique et majeure de communication. Des instruments de musique venus du Moyen-Orient à la Chine seront également exposés, dans un même temps, comme objets précieux de cultures qui conservent une riche tradition des arts de l’oralité, à l’image de celle des Ouïghours du Xinjiang, berceau d’une civilisation turque ancienne.

En partenariat avec Arte éditions (photos) et la Maison des cultures du monde de Vitré (instruments)

> du 1er au 29 février, Carré Lully, entrée libre

Informations et réservation à la billetterie de l’Opéra Place de la mairie et au 02 23 62 28 28 

à l’Institut Confucius de Bretagne

Exposition “Origines”

Installé à Rennes depuis dix ans, l’artiste Wang Chunyu exposera avec Origines une série de peintures de paysages naturels bruts, fait de roches et de cours d’eau, tissant ainsi un lien fait d’encre de Chine et de papier de riz entre la Chine et la Bretagne.

> vernissage le mercredi 6 février à 18h30

Hommage à He Yifu “He Yifu, l’homme, l’artiste et la montagne” par l’association Encres de Chine

Une conférence illustrée en hommage à He Yifu, peintre traditionnel et calligraphe, amoureux et reconnu de la Bretagne, disparu il y a dix ans.

> vendredi 8 février, 18h30, entrée libre dans la limite des places disponibles

“Victor Segalen, une passion chinoise”

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Avec Mes pas vont ailleurs, traduit en chinois, l’écrivain Jean-Luc Coatalem rend hommage au poète brestois, médecin errant et archéologue spécialiste de la Chine ancienne qui monta plusieurs expéditions à la recherche des stèles et statues à demi disparues ponctuant le territoire chinois. Le livre fut lauréat du Femina essais et du Prix de la Langue française l’an dernier.  Si 2019 marquera le 100e anniversaire de sa mort empreinte de mysère, dans le chaos rocheux du Huelgoat, elle sera aussi celle de l’entrée de ses œuvres dans la bibliothèque de la Pléiade.

> samedi 9 février, 10h, entrée libre dans la limite des places disponibles, Librairie Le Failler, 8-14 Rue Saint-Georges

Une semaine de cinéma

Travelling #30 ans #cinéma chinois – du 5 au 12 février 2019

– 5 février, 18h45 (Gaumont), Soirée d’ouverture du Festival Travelling – CHUNGKING EXPRESS de Wong Kar-Wai (1h42, 1994).

– JIA ZHANGKE, portrait en 4 films, accompagné par Antony Fiant, enseignant en cinéma à l’université Rennes 2, avec notamment l’avant-première de LES ETERNELS le 6 février à 20h45 au TNB en présence de Carlos Moreno, professeur des universités

– DERNIERS JOURS A SHIBATI, tournée d’Hendrick Dusollier du 8 au 10 février dans le cadre de Travelling :

– vendredi 8 février à 21h au Korrigan à Romillé ;
– samedi 9 février à 15h au Triskel à Betton ;
– samedi 9 février à 18h15 au Cinéma du TNB à Rennes ;
– dimanche 10 février à 11h au cinéma Arletty à Saint-Quay-Portrieux ;
– dimanche 10 février à 14h15 au Vauban 2 à Saint Malo ;
– dimanche 10 février à 18h au Club à Fougères.
– du 6 au 10 février (de 14h30 à 20h30) au TNB : présentation de ARCHI-VRAI / THE REAL THING (Real life in fake cities), documentaire VR en 360° de Benoit Felici en partenariat avec DV Group + présentation du documentaire ARCHI-FAUX, VRAIE VILLES ET FAUX MONUMENTS, le 10 février à 16h aux Champs Libres en présence du réalisateur, Benoît Felici, en partenariat avec le musée de Bretagne.

–  SHANZHAI de Thomas Garnier, installation vidéo multi-écrans présentée aux Champs Libres du 6 au 24 février.

– XAVIER JAMAUX, compositeur de musique de films pour Johnnie To et Milkyway Image (HK) :

> Master Class, le lundi 11 février à 18h30 au Liberté//L’Etage
> DJ Set, le lundi 11 février à 22h au Liberté//L’Etage
Accident de Soi Cheang, le dimanche 10 février à 20h30 au Gaumont
Sparrow de Johnnie To, le lundi 11 février à 16h au Gaumont

Cinéma 35 – projections en Ille-et-Vilaine

(les séances soulignées prévoient une animation)

Les anges portent du blanc de Vivian Qu

Drame, Chine/France, 2018

Dans une modeste station balnéaire, deux collégiennes sont agressées par un homme d’âge mûr dans un motel. Mia, l’adolescente qui travaillait à la réception est la seule témoin. Elle ne dit rien par crainte de perdre son emploi. Par ailleurs, Wen, l’une des victimes, 12 ans, comprend que ses problèmes ne font que commencer…

dimanche 3 à 16h30, Le Bretagne, Guichen

dimanche 3 à 20h30, Le Duguesclin, Cancale

lundi 4 à 20h30, Le Foyer, Acigné

mardi 5 à 20h30, Le Vendelais, Châtillon

Une pluie sans fin de Dong Yue

Thriller, Chine, 2018

1997. À quelques mois de la rétrocession de Hong-Kong, la Chine va vivre de grands changements… Yu Guowei, le chef de la sécurité d’une vieille usine, dans le Sud du pays, enquête sur une série de meurtres commis sur des jeunes femmes. Alors que la police piétine, cette enquête va très vite devenir une véritable obsession pour Yu… puis sa raison de vivre.

 

mardi 5 à 20h30, Le Foyer, Acigné

dimanche 10 à 20h, La Bobine, Bréal

Détective Dee, la légende des rois célestes de Tsui Hark

Action, Chine, 2018

Une vague de crimes perpétrée par des guerriers masqués terrifie l’Empire de la dynastie des Tang. Alors que l’impératrice Wu est placée sous protection, le Detective Dee part sur les traces de ces mystérieux criminels. Sur le point de découvrir une conspiration sans précédent, Dee et ses compagnons vont se retrouver au cœur d’un conflit mortel où magie et complots s’allient pour faire tomber l’Empire…

 

vendredi 1er à 21h, La Bobine, Bréal

Oscar et le monde des chats de Gary Wang

Animations, Chine, 2018

Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d’appartement. Rêveur, il croit en l’existence de Catstopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de partir à l’aventure !

 

samedi 2 à 15h, le Vendelais, Châtillon

samedi 2 à 17h, La Bobine, Bréal

dimanche 3 à 16h, Le Duguesclin, Cancale

dimanche 3 à 17h, Le Vendelais, Châtillon

Derniers jours à Shibati de Hendrick Dusollier

Documentaire, France, 2018

Dans l’immense ville de Chongqing, le dernier des vieux quartiers est sur le point d’être démoli et ses habitants relogés. Le cinéaste se lie d’amitié avec le petit Zhou Hong et Madame Xue Lian, derniers témoins d’un monde bientôt disparu.

vendredi 1er à 20h30, le Vendelais, Châtillon

dimanche 3 à 18h, Le Duguesclin, Cancale

lundi 4 à 20h30, La Bobine, Bréal

jeudi 7 à 20h30, le Vendelais, Châtillon

dimanche 10 à 18h, Le Club, Fougères

Chungking Express de Wong Kar Wai

Drame, Hong-Kong, Chine, 1995 – version restaurée en 2018

L’histoire de deux flics lâchés par leurs petites amies. Le matricule 223 qui se promet de tomber amoureux de la premiere femme qui entrera dans un bar a Chungking House où il noie son chagrin. Le matricule 663, qui chaque soir passe au Midnight Express, un fast-food du quartier de Lan Kwai Fong, acheter à la jolie Faye une “Chef Salad” qu’il destine à sa belle, une hôtesse de l’air.

dimanche 3 à 16h, Le Club, Fougères

mardi 5 à 15h30, Le Club, Fougères

jeudi 7 à 20h30, Le Club, Fougères

Découvrez tous nos événements culturels :

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Out of Focus

Out of Focus

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2016

SEMAINE CHINOISE 2016

L’art des jardins chinois

L’art des jardins chinois

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Philo-Thé #3

Philo-Thé #3

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Philo-thé #2

Philo-thé #2

Peintures Chinoises

Peintures Chinoises

Poteries de Chine

Poteries de Chine

Costumes des minorités

Costumes des minorités

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Cerfs-volants Chinois

Cerfs-volants Chinois

Médiathèque

Médiathèque

Peinture

Peinture

Calligraphie

Calligraphie

Loisirs culturels

Loisirs culturels

Cours de Qigong

Cours de Qigong

Cours de Taijiquan (Taichi)

Cours de Taijiquan (Taichi)

Art du thé : Calendrier

Art du thé : Calendrier

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Mahjong

Mahjong

Jeu de go

Jeu de go

La soie, invention chinoise

La soie, invention chinoise

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Conférence “Jeu de Go et IA”

Conférence “Jeu de Go et IA”

Cycle de conférences sur la traduction

Cycle de conférences sur la traduction

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

L’alcool en Chine : Culture et Economie

L’alcool en Chine : Culture et Economie

Rencontre avec Fang Fang

Rencontre avec Fang Fang

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Les Âmes mortes de Wang Bing

Les Âmes mortes de Wang Bing

Almost Heaven

Almost Heaven

L’Autre moitié du ciel

L’Autre moitié du ciel

China’s Van Goghs

China’s Van Goghs

Argent Amer 苦钱

Argent Amer 苦钱

Un jeune patriote 少年小赵

Un jeune patriote 少年小赵

We the workers 凶年之畔

We the workers 凶年之畔

Behemoth – Le dragon noir

Behemoth – Le dragon noir

Projection du film “Riz cantonais”

Projection du film “Riz cantonais”

Projection du film “Ce que je suis”

Projection du film “Ce que je suis”

Projection du film Of Shadows

Projection du film Of Shadows

Une semaine chinoise riche en projections

Une semaine chinoise riche en projections

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

Double Happiness

Double Happiness

Le Livre du Ciel

Le Livre du Ciel

A LA RIVE DU CIEL

A LA RIVE DU CIEL

L’ÉCOLE DU CIRQUE

L’ÉCOLE DU CIRQUE

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Encres de Chine – exposition de rentrée

Encres de Chine – exposition de rentrée

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Exposition de peintures de He Yifu

Exposition de peintures de He Yifu

Évasion et loisirs en Chine

Évasion et loisirs en Chine

Art et artisanat d’art du Shandong

Art et artisanat d’art du Shandong

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le pinceau poétique de M. Kong

Le pinceau poétique de M. Kong

Philo-Thé

Philo-Thé

Rencontre avec deux poétesses chinoises

Rencontre avec deux poétesses chinoises

La “voie des saveurs” – itinéraire d’un gastronome chinois

La “voie des saveurs” – itinéraire d’un gastronome chinois

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Fête Xiao Nian

Fête Xiao Nian

Les trois soeurs du Yunnan

Les trois soeurs du Yunnan

A la découverte de la peinture chinoise

A la découverte de la peinture chinoise

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

This happy life

This happy life

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Je veux être représentant du Peuple

Je veux être représentant du Peuple

A hauteur des nuages

A hauteur des nuages

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Un retour aux sources

Un retour aux sources

Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre

Newsletter