Le fonds

L’Institut Confucius de Bretagne comporte une médiathèque contenant plus de 1500 titres différents, couvrant l’ensemble des domaines du savoirs autour de la Chine.

Il faut tout particulièrement noter quelques grandes orientations du fonds :

–  Enseignement et apprentissage : cœur de l’activité de l’Institut Confucius, cette section rassemble dictionnaires, manuels et méthodes, supports numériques, ouvrages spécialisés sur la linguistique ou la grammaire…

–  Beaux-livres : calligraphie, peinture, photographie, art contemporain, voyage mais aussi céramique, architecture… tous les domaines où se sont exprimées la créativité et l’inventivité des traditions chinoises.

–  Jeunesse : contes, bandes dessinées, albums, mais aussi manuels, des ressources dès le plus jeune âge pour aborder la langue et la culture chinoises

– littérature : romans, poésie, mais aussi philosophie, auteurs classiques et contemporains, essentiellement en traductions françaises, mais aussi quelques ouvrages en langue originale et en bilingues

Mais aussi sciences humaines (histoire, géographie, sociologie…), revues en français ou en chinois (Perspectives chinoises, Monde chinois, 中国妇女, 美文，中华书画家…), DVD…

Nous procédons régulièrement à des achats des dernières nouveautés, n’hésitez surtout pas à nous faire part de vos souhaits.

Réorganisation du fonds en 2023

Après plusieurs mois de travail, nous sommes heureux de vous présenter nos rayons divisés en trois grandes catégories :
• les livres en français (et français-chinois)
• les livres en anglais (et anglais-chinois)
• les livres exclusivement en chinois.

1. Livres en français 

Dans cette section, vous trouverez une collection variée de livres couvrant un large éventail de sujets relatifs à la Chine. Les amateurs de littérature auront l’occasion de se plonger dans des romans chinois traduits en français, des essais et des critiques littéraires.
Les passionnés de bandes dessinées trouveront ici une large sélection de titres populaires et classiques de Chine. Les passionnés d’histoire trouveront des livres sur l’histoire de la Chine, les dynasties, les grandes figures historiques et les événements marquants. Des ouvrages de philosophie vous permettront d’explorer la pensée et les courants philosophiques chinois, tels que le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme.

Et bien sûr, vous trouverez des manuels pour apprendre la langue chinoise et des ressources pour vous aider à maîtriser cette belle langue. Vous trouverez également des recueils de poésie chinoise, des livres sur la civilisation chinoise, sa mythologie, ses croyances et ses traditions. Les amateurs de cuisine chinoise seront ravis de découvrir des livres de recettes traditionnelles et contemporaines. Enfin et bien évidemment, nous avons aussi une collection “peinture“, “calligraphie” et “art“, dans laquelle vous pourrez découvrir des ouvrages en matière de peinture chinoise traditionnelle et de calligraphie, la photographie, le cinéma, l’art folklorique contemporain et d’autres formes artistiques. Certains livres très riches en photos ou illustrations sont exceptionnellement en anglais.

2. Livres en anglais

Cette section regorge de livres écrits en anglais pour permettre les lecteurs anglais d’explorer la culture chinoise. Vous y trouverez des romans chinois traduits en anglais, ou en bilingue anglais-chinois, des livres sur différents aspects de la culture, des guides de voyage pour découvrir les merveilles de la Chine, ainsi que des ouvrages sur l’histoire du pays. Des livres sur la philosophie, la religion et les traditions chinoises vous inviteront à plonger dans la riche spiritualité de la Chine.

3. Livres en chinois

Ce rayon intéressera plus les lecteurs ayant une maîtrise de la langue chinoise. Vous y trouverez surtout de la littérature, des romans, des poèmes, des essais et des textes classiques.

Prêt de documents

La médiathèque est ouverte au prêt pour nos adhérents (10€ ou 20€ / année), à raison de 6 documents pour une durée de 3 semaines.