Regards croisés

Made in China – festival de cinéma documentaire

26-28 avril 2019  Théâtre de la Parcheminerie

Made in China 2019 : Regards croisés

Made in China se réinvente : dans le cadre de notre partenariat avec Comptoir Du Doc, on programme un week-end à la Parcheminerie du 26 au 28 avril, pour faire découvrir un cinéma documentaire chinois très créatif ! Chargée de programmation : Elodie Gabillard

vendredi 26.04.2019

 

19:00 Pot d’ouverture

 

Projection FIVE MEN AND A CARAVAGGIO

Un artisan chinois, dans le village de Dafen près de Shenzhen, reproduit à la main le tableau du Caravage, Saint Jean-Baptiste dans le désert. À Londres, un poète suisse italien dévoile l’œuvre du peintre chinois qu’il a reçu en cadeau pour ses 40 ans. Les événements de Londres sont mis en parallèle avec une tranche de la vie de la famille de l’artisan chinois à Shenzhen.

Projection suivie d’une rencontre avec la réalisatrice Guo Xiaolu.

Pays : Royaume-uni, Chine
Année : 2018
Durée : 74min
Production : Post Primitive collective
 

samedi 27.04.2019

 

16:00 Table ronde Regards croisés, Chine/Occident, quelles représentations ?

Avec Guo Xiaolu, auteure (poète, romancière et cinéaste) et Jean Bigiaoui (assistant réalisateur de Joris Ivens et Marceline Loridan-Ivens).

 

18:00 Projection WE WENT TO WONDERLAND

Un vieil homme chinois qui n’a plus de voix prend de brèves notes : “L’eau est si bonne en Occident”, “Les fleurs sont mortes depuis longtemps sur la tombe de Karl Marx”, “Les trains anglais ne respectent pas les horaires des gens”, “Lorsque Picasso est mort, ma fille est née”. Il observe les nuages qui passent, sa femme regarde le Parlement anglais ; alors qu’il admire le Vatican, sa femme fait encore l’éloge des parcs anglais. Il s’agit de leur premier et peut-être de leur dernier voyage hors de Chine. S’il veut voir le monde entier avant de mourir, son cœur se languit de rentrer. Leur fille, la réalisatrice, immortalise à l’aide d’une petite caméra digitale leur voyage en Occident. Tourné en noir et blanc à l’aide d’un équipement minimaliste, We Went to Wonderland acquiert, de par ce dénuement technique, une proximité et une légèreté de style et de forme.

Projection suivie d’une rencontre avec Guo Xiaolu, la réalisatrice

Pays : Royaume-uni, Chine
Année : 2008
Durée : 76min
Production :  Perspective Films

 
 

20:30 SÉANCE DE COURT-MÉTRAGES

XI XI de Xu Xiaotong

(France, 2016, 40′ Creadoc)

Xi Xi va se fiancer à Paris avant de partir se marier et vivre en chine. au-delà des traditions, des convenances ou de l’assentiment familial, quel rôle la jeune femme joue-t-elle dans cette forme de comédie sociale ?

RETOUR de Pang-chuan Huang

(France, 2017, 20’ le Fresnoy)

Deux trajets différents se déroulent simultanément dans deux époques. l’un est un retour par chemin de fer, une traversée de deux continents. le second, construit autour d’une ancienne photographie familiale, retrace un parcours de la guerre. Le balancement rythmique du train confond le passé et le présent; une mémoire oubliée et recouverte de poussières ressurgit.

UNE HISTOIRE DE BALLON de Joris Ivens et Marceline Loridan Ivens

(France, 1975, 19′ Capi Films, INA, projection en 16 mm)

Un incident est survenu dans le lycée n° 31 de Pékin. À sept heures du matin, alors que la cloche venait de sonner, un professeur avait donné l’ordre à un groupe d’élèves d’arrêter de jouer au football, mais l’un d’eux a continué et envoyé le ballon juste au dessus de sa tête.
Le lendemain, l’enseignante décide de réunir la classe afin de régler le problème. Durant la réunion, il règne une égalité entre les élèves et les professeurs.
Pour certains, le geste du garçon s’explique par sa passion du jeu.
Pour d’autres c’est une faute, il aurait dû respecter la discipline et surmonter sa passion : c’est l’homme qui commande le ballon et non l’inverse.
Le fautif finit par avouer que son acte a été guidé par la rancune ; la veille à l’étude, il n’avait pas supporté les reproches que son professeur lui avait fait à propos de son gobelet oublié.
À son tour, l’enseignante reconnaît son attitude répressive et regrette son subjectivisme et sa mauvaise humeur.

Un des épisodes de la série de films Comment Yukong déplaça la montagne, tournés par le couple Loridan Ivens à la fin de la “Grande révolution culturelle prolétarienne”.

Projection suivie d’une rencontre avec Jean Bigiaoui, assistant réalisateur

 

dimanche 28.04.2019

 

16:00 Projection UNE HISTOIRE DE VENT

Assis sur une chaise, au sommet d’une dune, en plein désert, un très vieil homme attend, tandis qu’un petit garçon s’envole pour la Chine sur un avion de sa fabrication. Le vieillard a décidé qu’il était temps pour lui de filmer l’infilmable, le vent, et de fixer sur la pellicule le secret du souffle, cherché toute sa vie. Nulle terre plus que la Chine ne lui semble pouvoir tenir cette promesse muette. Mais le cinéaste est vieux. À force d’attendre sous le soleil, il est victime d’un malaise. À peine sorti de l’hôpital, il reprend sa quête. Son équipe technique rechigne à le suivre. Quel est donc ce projet fou ? Mais le vieillard s’obstine. une vieille femme échange contre deux ventilateurs un diagramme magique, susceptible de faire se lever les vents…

Pays : France, Pays-Bas
Année : 1988
Durée : 80min
Production : Capi Films, La Sept
 
 

PRATIQUE

Toutes les séances sont en accès libre, dans la limite des places disponibles, et ont lieu au Théâtre de la Parcheminerie, 23 rue de la Parcheminerie à Rennes (cf. carte ci-dessous).

Enfin, une exposition d’une quarantaine de dessins de Kong Lingqiang sur Ma vie en France seront exposés dans le théâtre, illustrant par l’humour de son auteur un autre regard porté sur notre quotidien. Merci à M. Kong pour son aide et sa patience !

 

Découvrez tous nos événements culturels :

Philothé #6 – 15/06/2019 – L’écologie

Philothé #6 – 15/06/2019 – L’écologie

Papotage en chinois aux Champs libres

Papotage en chinois aux Champs libres

La Chine à Saint-Malo : Étonnants Voyageurs 2019

La Chine à Saint-Malo : Étonnants Voyageurs 2019

tourisme-shandong

tourisme-shandong

Le Chinois en Folie ! 18 mai 2019

Le Chinois en Folie ! 18 mai 2019

Zhu Chengliang – 22 mai 2019

Zhu Chengliang – 22 mai 2019

Rencontre avec Bi Feiyu – 13/05/2019

Rencontre avec Bi Feiyu – 13/05/2019

Carrés de Chine – exposition 10/05 au 22/06

Carrés de Chine – exposition 10/05 au 22/06

Philo-thé #5  – 04/05/2019

Philo-thé #5 – 04/05/2019

18e concours « Pont vers le chinois » pour les étudiants étrangers

18e concours « Pont vers le chinois » pour les étudiants étrangers

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Expressions françaises en chinois – 6/04 à 15h

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Made in China – Festival documentaire – 26-28/04/2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Meihuazhuang et Taishan – 30 mars 2019

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Architectures – Photos de Wang Sibo et Ding Jingxuan

Mes premières vacances chinoises

Mes premières vacances chinoises

Out of Focus

Out of Focus

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2019

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2018

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2017

SEMAINE CHINOISE 2016

SEMAINE CHINOISE 2016

L’art des jardins chinois

L’art des jardins chinois

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Origines – Peintures de paysage de Wang Chunyu

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Exposition “Le Souffle du Trait” de Zhuang Wenjue

Philo-Thé #3

Philo-Thé #3

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Rencontre avec Jean-Luc Coatalem

Philo-thé #2

Philo-thé #2

Peintures Chinoises

Peintures Chinoises

Poteries de Chine

Poteries de Chine

Costumes des minorités

Costumes des minorités

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Chine, un rêve secret (exposition photo)

Cerfs-volants Chinois

Cerfs-volants Chinois

Médiathèque

Médiathèque

Peinture

Peinture

Calligraphie

Calligraphie

Loisirs culturels

Loisirs culturels

Cours de Qigong 气功

Cours de Qigong 气功

Cours de Taijiquan (Taichi) 太极拳

Cours de Taijiquan (Taichi) 太极拳

Art du thé : Calendrier 2019-2020

Art du thé : Calendrier 2019-2020

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Initiation à la cérémonie du thé chinoise

Mahjong

Mahjong

Jeu de go

Jeu de go

La soie, invention chinoise

La soie, invention chinoise

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Techniques, traditions et culture de la porcelaine à Jingdezhen

Conférence “Jeu de Go et IA”

Conférence “Jeu de Go et IA”

Cycle de conférences sur la traduction

Cycle de conférences sur la traduction

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Deux conférences autour de la Semaine Chinoise 2016

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

Conférence rencontre avec Laurent Mélikian

L’alcool en Chine : Culture et Economie

L’alcool en Chine : Culture et Economie

Rencontre avec Fang Fang

Rencontre avec Fang Fang

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Lecture bilingue et rencontre avec Yu Jian

Les Âmes mortes de Wang Bing

Les Âmes mortes de Wang Bing

Almost Heaven

Almost Heaven

L’Autre moitié du ciel

L’Autre moitié du ciel

China’s Van Goghs

China’s Van Goghs

Argent Amer 苦钱

Argent Amer 苦钱

Un jeune patriote 少年小赵

Un jeune patriote 少年小赵

We the workers 凶年之畔

We the workers 凶年之畔

Behemoth – Le dragon noir

Behemoth – Le dragon noir

Projection du film “Riz cantonais”

Projection du film “Riz cantonais”

Projection du film “Ce que je suis”

Projection du film “Ce que je suis”

Projection du film Of Shadows

Projection du film Of Shadows

Une semaine chinoise riche en projections

Une semaine chinoise riche en projections

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

140 000 Chinois pour la Grande Guerre

Double Happiness

Double Happiness

Le Livre du Ciel

Le Livre du Ciel

A LA RIVE DU CIEL

A LA RIVE DU CIEL

L’ÉCOLE DU CIRQUE

L’ÉCOLE DU CIRQUE

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

SELF PORTRAIT WITH THREE WOMEN

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Ciné-corps explore la Chine – Vidéodanses

Encres de Chine – exposition de rentrée

Encres de Chine – exposition de rentrée

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Laoshu – Un monde simple et tranquille

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Rencontres et exposition avec le peintre Pan Wenbin

Exposition de peintures de He Yifu

Exposition de peintures de He Yifu

Évasion et loisirs en Chine

Évasion et loisirs en Chine

Art et artisanat d’art du Shandong

Art et artisanat d’art du Shandong

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Les Chinois en France dans la Grande Guerre

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Manhua chinois, une bande dessinée singulière

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le Guizhou vu par les architectes et les photographes

Le pinceau poétique de M. Kong

Le pinceau poétique de M. Kong

Philo-Thé

Philo-Thé

Rencontre avec deux poétesses chinoises

Rencontre avec deux poétesses chinoises

La “voie des saveurs” – itinéraire d’un gastronome chinois

La “voie des saveurs” – itinéraire d’un gastronome chinois

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

Rencontres avec trois poètes chinois Festival Polyphonies

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

La poésie chinoise au Printemps des poètes 2016

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Rencontre avec Jean-Louis Coatrieux

Fête Xiao Nian

Fête Xiao Nian

Les trois soeurs du Yunnan

Les trois soeurs du Yunnan

A la découverte de la peinture chinoise

A la découverte de la peinture chinoise

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

les significations du paysage en Extrême-Orient : « motifs littéraires et picturaux en Chine»

This happy life

This happy life

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Regard sur le Guizhou, lectures et textures du paysage

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Paysages intérieurs – exposition des oeuvres contemporaines de Wang Chunyu

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Exposition de photographies sur la scène musique actuelle pékinoise

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Aspects de la culture contemporaine en Chine

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Le Dernier Élan d’Aoluguya

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Cinquantenaire des relations sino-françaises

Je veux être représentant du Peuple

Je veux être représentant du Peuple

A hauteur des nuages

A hauteur des nuages

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Estampes de bonne augure et figurines, artisanat folklorique et esprit du nouvel an

Un retour aux sources

Un retour aux sources

Pour recevoir toutes
Nos actualités, inscrivez vous à notre

Newsletter