La Semaine chinoise 2026

Du 7 au 17 février 2026

16e édition pour célébrer le passage à l’ANNÉE DU CHEVAL 马年！

La SEMAINE CHINOISE célèbre la culture chinoise dans la diversité des formes et des formats : on ouvre les festivités le samedi 7 février avec le marché alimentaire dans lequel vous découvrez les spécialités chinoises préparées par les étudiants bénévoles, le forum associatif et culturel avec toutes les associations partenaires qui présentent leurs activités, mais aussi les stands présentant l’enseignement du chinois dans le primaire et le secondaire. En même temps que le marché alimentaire, le défilé en centre de ville avec la danse des lions et des dragons sera l’occasion de vivre la fête aux couleurs et sons de Chine.

Attention encore, cette année départ de l’Institut Confucius pour rejoindre la Place de la Mairie.

Puis la semaine se poursuivra avec rencontres, ateliers, exposition… Tout le programme à retrouver.

Le défilé de la danse des dragons et des lions

samedi 7 février 2026, rendez-vous à 15h30 à l’Institut Confucius de Bretagne

Attention : itinéraire de l’Institut vers la Mairie !

Les danseurs de l’Association de la danse du lion feront défiler au son des tambours et cymbales les lions et dragons le long d’un itinéraire en centre ville, de l’Institut Confucius jusqu’à la Place de la Mairie – un spectacle incroyable mais aussi une bénédiction apportant prospérité et bonheur pour la nouvelle année.  Photos souvenirs autorisées !

Le marché alimentaire

Le marché alimentaire est devenu un rendez-vous immanquable du nouvel an chinois pour les Rennais. C’est grâce, encore une fois, à une cinquantaine d’étudiants chinois bénévoles qui participent à l’organisation du marché, que vous pourrez découvrir une nourriture authentique. Au menu : soupe de raviolis hundun, sandwich roujiamo ou encore nouilles à l’huile de ciboulette… D’incontournables mets de la gastronomie de rue chinoise n’attendent plus que vous !

On pourra s’installer sur les tables pour pouvoir déguster tranquillement, ou flâner entre le stands des participants – et rassurons tout de suite les habitués : on fait tous nos efforts pour réduire les temps d’attente !

Tri et limitation des déchets, nous aussi on s’y met ! Un ticket est offert si vous amenez vos contenants.

Le forum associatif et culturel – Institut Confucius de Bretagne, Rennes Chine – de 12h à 17h

Parallèlement au marché gastronomique, les associations partenaires seront présentes, une occasion pour vous de découvrir ou de mieux connaître la richesse des activités culturelles autour de la Chine présentes à Rennes. Des animations seront proposées : découverte de la peinture, de la calligraphie, du jeu de go ou du mahjong…

Dans les locaux de Rennes-Chine, raviolis à déguster, et quelques surprises à découvrir ! 

Ateliers de danse

Danse du dragon / Danse des éventails

Une proposition de Liu Chang

Liu Chang encadre les ateliers de danse du dragon que nous proposons aux établissements scolaires. Exceptionnellement, à l’occasion du nouvel an chinois, elle vous propose de vous initier à cette danse folklorique nécessitant coordination et rythme ! 

Lors d’un deuxième atelier – indépendamment de la danse du dragon -, elle vous propose de vous initier à la danse aux éventails.

Deux plages horaires, deux occasions de découvrir un autre univers de mouvements. Chang se forme depuis des années à toutes formes de danse, mais est aussi rompue aux exercices de chorégraphie contrainte, venez découvrir en 2 heures et demie d’atelier ! 

dimanche 15 février 2026 à 10h (danse à l’éventail) et 14h (danse du dragon)

Institut Confucius, Rennes

inscription obligatoire, participation de 5€ / atelier demandée 

Rencontre

Les principes fondamentaux et le diagnostic en Médecine traditionnelle chinoise

Conférence d’Elisabeth Rochat de la Vallée

Elisabeth Rochat de la Vallée est une des meilleures spécialistes françaises des corpus chinois concernant la médecine traditionnelle. Initiée dans sa vingtaine auprès des précurseurs Claude Larre et Jean Shatz, autour notamment du projet pionnier de traduction du Huangdi neijing 黄帝内经 (Le Classique interne de l’Empereur Jaune, pilier de la théorie classique) puis de celui de la création de l’École Européenne d’Acupuncture (E.E.A.), en 1976, qui s’appuyait sur trois principes :
• l’approche rigoureuse des textes médicaux classiques ;
• le lien entre questions médicales et grands textes de la pensée chinoise traditionnelle, en particulier ceux contemporains du développement de la théorie médicale dans les quelques siècles autour de l’ère commune.
• une ouverture sur la pratique et l’expérience, dans un dialogue et un partage.

Formée dans une relation de maître à disciple avec le Père Larre, lui-même issu de la tradition de sinologie jésuite, qui demeurera pendant plus de 30 ans, puis à Taiwan pendant un an à 1974 pour perfectionner mon chinois moderne, Elizabeth Rochat de la Vallée intégrant, au fil du temps, un travail commun de recherche et de traduction ainsi qu’un enseignement « à deux voix ».

Elle perpétue cette approche de la médecine chinois classique, en dispensant un enseignement méthodique fondé sur les textes chinois partant de la transposition en français de ce que disent les textes majeurs chinois, et présentant de manière organisée des classiques de la médecine avec leur terminologie spécifique, dans la perspective chinoise. Ainsi, sans pour autant prétendre à une unité factice, les participants peuvent acquérir une vision de la physiologie et de la pathologie, et un vocabulaire de chinois médical, insérés dans la pensée chinoise traditionnelle.

https://www.elisabeth-rochat.com/eea_fr.html

mercredi 11 février 2026 à 19h

Institut Confucius de Bretagne – entrée libre

Projection documentaire, Live radio, Live music

SinoSons 2 – la scène électro chinoise

Une après-midi et une soirée concoctées par notre équipe à la découverte des musiques électroniques, en trois temps : projection de la série documentaire d’Olivier Richard qui dresse le portrait post-Covid de la scène électro chinoise entre Pékin, Taipei et l’Europe ; puis émission radio avec C-Lab en direct et en public avec nos invités ; et enfin soirée musicale à Grabuge.

samedi 14 février

BPM ecstasy, la scène techno entre Pékin et Taipei

projection du documentaire suivie d’une rencontre avec le réalisateur Olivier Richard. 

16h, Institut Confucius, entrée libre

Live radio C-Lab

18h-20h, Institut Confucius, entrée libre

Live musique

Avec Silverlining puis DJ set avec Axirable jusqu’à la fermeture

à partir de 21h, Grabuge, 24 av. Jules Maniez (La Courrouze) – Entrée libre