présentation

L’« Intime », du latin intimus « le plus profond », invite à la proximité avec soi-même, à la confidence et à la confiance. Toutefois, il reste insaisissable : combien de fois ce qui paraît proche et intime nous échappe et se révèle en réalité inconnu ?
Cette journée d’étude traitera de la proximité entre l’intime et l’inconnu dans les contextes chinois, ancien et contemporain, et s’ouvrira à d’autres cultures, comme le monde slave. Les présentations concerneront des domaines variés (arts, littérature, magie… ).

La journée est organisée par le laboratoire ERIMIT à l’initiative de la composante Etudes chinoises (Radu Bikir et Cédric Laurent), avec l’aide et le soutien de l’Institut Confucius de Bretagne.

à télécharger :

• le programme de la journée ici

• les résumés des communications ici

China’s green consensus. Participation, co-optation and legitimation

conférence de Virgine Arantes

lundi 26 septembre 18h-20h

Campus Villejean, Amphi B3

Malgré des approches contrastées, les gouvernements démocratiques et autoritaires soulignent tous le fait que la protection de l’environnement est cruciale et inévitable – et l’enthousiasme de la Chine à intensifier ses efforts pour protéger l’environnement n’est pas passé inaperçu. Ce libre met en lumière comment l’orchestration consensuelle de la durabilité écologique dans la plus grande ville de Chine, Shanghai, affecte les manières des acteurs non étatiques de percevoir, d’agir et de s’organiser autour des questions environnementales.

Le livre examine les réalités locales de la vie quotidienne, offrant un aperçu de domaines qui transcendent les débats sur les formes coercitives de l’environnementalisme et explorant les facettes “douces” et “certes” de l’approche autoritaire de la gouvernance chinoise au plus proche de ses citoyens.

Han Dong 韩东 :  de Jintian 今天 à Duanlie 断裂, une marge assumée

conférence de Sophie Coursault

lundi 28 novembre, 18h-20h

Campus Villejean, Amphi D1

Considéré comme l’un des principaux représentants des “poètes de la 3e génération”, Han Dong est également un romancier reconnu dans les milieux artistiques et littéraires chinois d’aujourd’hui. Lui qui participa activement à l’essor de la littérature non-officielle dès le début des années 1980 construit depuis, une œuvre riche et diversifiée. Peu traduit et par conséquent peu connu en France, il mérite pourtant toute notre attention. La conférence portera sur la trajectoire particulière qui est la sienne dans le paysage littéraire chinois contemporain.

Des lieux en commun. Une ethnographie des rassemblements publics à Tianjin

conférence d’Isabelle Thireau

lundi 5 décembre, 18h-20h

Campus Villejean, Amphi D1

En Chine, l’action collective est considérée comme une menace pour la stabilité sociale. On s’y rassemble pourtant, au quotidien et de façon récurrente, dans des lieux variés (parcs, places, assemblées religieuses) pour accomplir ensemble une variété d’activités. L’enquête ethnographique dans la ville de Tianjin s’est intéressée à deux rassemblements publics : celui de la place de la Victoire pour la pratique d’exercices physiques ; celui de l’équipe des volontaires pour la protection du patrimoine. Faiblement institutionnalisés et fragiles, ces deux types de rassemblement rendent cependant possible l’action avec autrui, le partage des inquiétudes et des doutes, la consolidation de critères d’évaluation et de savoirs pratiques. Dès lors qu’ils sont saisis comme des lieux de mise en forme de la coexistence entre concitoyens, des lieux qui ébranlent les cloisonnements et les hiérarchies officielles, ces rassemblements – empêchés depuis le début de la crise sanitaire – possèdent une dimension politique et reconfigurent le sens des engagements publics.

Présentation de l’ouvrage Mots de Chine. Ruptures, persistances, émergences

conférence de Florent Villard

jeudi 15 décembre, 13h30-15h30

Campus Villejean, Amphi E1

Cet ouvrage propose de se confronter à des enjeux culturels, politiques et sociaux de la Chine contemporaine à travers l’étude de mots-clés. Certains sont des concepts familiers aux praticiens des sciences sociales occidentales (“moderne”, “nation”, “nature”, “civilisation”), d’autres appartiennent à la catégorie des “mots courants”, mais témoignent d’usages particuliers où se donnent à voir les bouleversements subis au cours de cette période cruciale (“voyage”, “héros”, “performance”).

Résultant d’une pratique de la traduction et des échanges culturels, ou d’une relecture d’un passé à la fois aimé et haï, ces mots structurent le paysage idéologique des élites intellectuelles et politiques chinoises, imprègnent les imaginaires populaires et orientent les pratiques du quotidien.

L’ouvrage Mots de Chine est paru en novembre 2022 aux éditions des Presses universitaires de Rennes. Plus d’informations en suivant ce lien.