Né à Jinan, dans la province du Shandong, Zeng Yi pratique la photographie depuis plus d’un demi-siècle. À travers son objectif, il a saisi la vie quotidienne de sa région natale, entre tradition et modernité, intimité et histoire collective. Ses portraits en noir et blanc, empreints de simplicité et de sincérité, constituent un témoignage unique sur l’évolution de la société chinoise au fil des décennies.

Cette exposition réunit une sélection de clichés emblématiques réalisés au cours des cinquante dernières années. Plus qu’une rétrospective, elle invite à découvrir la mémoire vivante du Shandong, terre d’attache de l’artiste, et à partager son regard profondément humain sur le monde.

出生于山东济南的曾毅，从事摄影创作已有半个多世纪。透过镜头，他记录了故乡的日常生活，在传统与现代、个体与集体之间，捕捉下真挚而质朴的瞬间。他的大量黑白肖像作品，凝聚着时间的印记，见证了社会数十年来的发展与变迁。

本次展览精选了曾毅近五十年来的代表性摄影作品。这不仅是一场艺术回顾，更是一段关于山东的记忆之旅，让观者在影像中感受这片土地的气息，并体会摄影师饱含人文关怀的独特视角

Biographie de Zeng Yi

Zeng Yi est un photographe chinois de renom, artiste, commissaire d’exposition et acteur social engagé. Professeur émérite à l’Institut des arts et métiers du Shandong, il est expert bénéficiaire d’une allocation spéciale du Conseil des affaires d’État de Chine, membre honoraire de l’Académie nationale des beaux-arts de Florence, président exécutif de l’Alliance internationale des organisations photographiques de la Route de la soie, représentant principal de la Fédération internationale de l’art photographique (FIAP) en Chine, conseiller de l’Association chinoise d’art photographique ainsi que de l’Association des photographes chinois d’outre-mer.
Depuis plus de cinquante ans, Zeng Yi a reçu de nombreuses distinctions en Chine comme à l’étranger. Il a obtenu le plus haut prix national de la photographie, le Prix d’or de la photographie chinoise, la médaille d’honneur de la FIAP pour « contribution exceptionnelle », la médaille d’or Michel-Ange en Italie, le titre de Lord of Art du Commonwealth, le prix du Centre culturel de l’UNESCO Asie, le Ross International Photography Award aux États-Unis, le prix du meilleur commissaire d’exposition en Italie (Naples), le Seonggyun Grand Prize en Corée du Sud, ainsi que le prix des arts et lettres en Thaïlande.
Il fut le premier artiste chinois à paraître en couverture de la revue suisse Journal. En 2019, il a été distingué par le gouvernement français de la ville de Meaux et le musée Daguerre parmi les 180 personnalités mondiales de la photographie. Son nom figure également dans le World Who’s Who.
Tout au long de sa carrière, Zeng Yi a œuvré sans relâche pour organiser et promouvoir de grands événements culturels internationaux, favorisant le dialogue artistique et les échanges interculturels. Il est reconnu comme un photographe accompli, un commissaire d’exposition visionnaire et un passeur de cultures entre la Chine et le monde.
Depuis le milieu des années 1980, il a participé à une vaste série d’événements photographiques majeurs, tels que le « Concours national de photographie de la jeunesse » pour l’Année internationale de la paix, la sélection des « Dix meilleurs jeunes photographes de Chine », l’« Exposition photographique sur la culture de Confucius », la « Biennale internationale de Jinan », le « Forum sur le développement de la photographie internationale contemporaine », ainsi que le « 5e Congrès mondial de la photographie ».
En témoin et acteur de l’essor de la photographie chinoise contemporaine, il poursuit avec passion sa recherche d’images toujours plus nouvelles et profondes, fidèle à son engagement artistique depuis ses débuts jusqu’à aujourd’hui.

曾毅简介

曾毅，中国著名摄影艺术家、策展人和社会活动家。山东工艺美术学院资深教授，享受国务院政府特殊津贴专家，意大利佛罗伦萨国立美术学院荣誉院士，丝路国家摄影组织国际联盟执行主席，国际摄影艺术联合会（FIAP）中国首席代表，中国艺术摄影学会顾问，中国华侨摄影学会顾问。

五十余年来，曾毅多次荣获国内外摄影大奖，其中包括中国摄影最高荣誉 “中国摄影金像奖”、国际摄影艺术联合会 “杰出贡献摄影家” 荣誉勋章、意大利 “米开朗琪罗” 金质奖章、英联邦国家 “艺术勋爵” 称号、联合国教科文组织亚洲文化中心奖、美国 ROSS 国际摄影杰出贡献奖、意大利那不勒斯国际优秀策展人奖、韩国 “成均大赏”、泰国文艺奖等。
他是首位登上瑞士《新闻》杂志封面的中国艺术家，2019年被法国梅伊市政府和达盖尔纪念馆评为 “全球摄影大发明180年180人”，并入选《世界名人录》。

几十年来，曾毅先生始终致力于组织和策划国际重大文化活动，积极推动艺术交流与合作，是一位卓有成就的摄影家、国际策展人和中外文化交流的杰出使者。

自20世纪80年代中期起，曾毅先后参与了一系列大型影像活动，从 “国际和平年全国青年摄影大奖赛” 到 “首届全国十大青年摄影家评选”，从 “中国孔子文化摄影展” 到 “济南国际摄影双年展”，从 “当代国际摄影发展论坛” 到 “第五届世界摄影大会”…… 他不仅见证了中国摄影蓬勃发展的30年，更亲身参与其中，开拓创新。为探索影像更高、更深、更广的发展方向，他始终满怀热忱，鞠躬尽瘁，从青丝到白发。

vernissage jeudi 9 octobre à 19:00

Institut Confucius – entrée libre